1921年、第一次世界大戦に負けたドイツの陸軍は、一冊の教範を出しました。その頁には、戦争を終える条約で、造ることも持ち込むことも禁じられていた「戦車」の字があります。戦争の前の1908年、戦争の後の1921年、そしてその12年後の1933年。三つの教範をドイツ語の原本で開き、読み比べて、書き直された所と、残った所を見分ける回です。
この回の問い
1921年、ドイツの陸軍の第一師団には、歩兵の連隊が三つ、砲が36門。戦車は一台もありませんでした。戦争を終える条約が、戦車を造ることも、外国から持ち込むことも禁じていたからです。ところが同じ年に陸軍が出した教範には、部隊を挙げた所のいちばん初めに「戦車」の字があります。
負けた後のドイツの陸軍は、戦い方の決まりの、どこを書き直し、どこを残したのか。この回は、三つの教範を「戦いの見方」「命令」「協同」「新しい兵器」の四つの視点で読み比べ、変わった所と、変わらなかった所を見分けることを目指します。
動画の目次
時刻を押すと、YouTubeのその場面から再生します。
- 0:00問い
戦車を一台も持たない師団と、「戦車」の字がある教範。造ることも持ち込むことも禁じられた兵器を、なぜこの本は書いたのか。
- 1:33第一章 四つの視点
教範とは、軍の戦い方の決まりを書いた本です。1921年の教範の初めにある、陸軍を率いたゼークトの一枚を開き、本編のスターリングラードの回で語った一文にも触れて、戦いの見方・命令・協同・新しい兵器の四つの視点を決めます。
- 3:32第二章 戦争の前の版
1908年の『野外要務令』を読みます。命令には、受けた者が自分で動くのに要ることを「すべて、ただしそれだけ」書くという決まりと、「何もしないことと怠ることは、やり方を間違えるより重く責められる」という一文。軍の組み立てに、戦車や飛行機の部隊はまだありません。
- 5:51第三章 戦争のあいだと、敗戦の後
フランスの将校の記事と、アメリカの陸軍省の記録から、戦争のあいだの隊の組み方の変化をたどります。そして、ヴェルサイユ条約が陸軍に課した限り ── 歩兵の師団7つと騎兵の師団3つ、兵は10万人まで、空の兵力は持たない ── を見ます。
- 8:41第四章 一九二一年の教範
『連合兵科の指揮と戦闘』を四つの視点で読みます。持っていない戦車と飛行機の部隊を、なぜ部隊の並びのいちばん初めに書いたのか。ゼークトの一枚が、その答えを書いていました。
- 11:09第五章 一九三三年の教範
『軍隊指揮』を、1936年に刷られたドイツ語の本で読みます。「攻めることだけが」から消えた「だけ」の字、1908年の版とほとんど同じ字の決まり、戦車を歩兵に縛りつけるなという決まりを見ます。
- 16:12第六章 三つを並べる
三つの教範を四つの視点で並べ、書き直した所と、残した所をまとめます。
- 17:45第七章 結び
冒頭の問いに戻ります。教範は「こう戦え」と書いた本で、「こう戦った」という記録とは別の物です。
この回のまとめ
- 書き直したのは二つ。新しい兵器を軍の組み立てに書き入れたことと、兵科ごとの戦い方を、全ての兵科に向けた一冊にまとめたこと。どちらも1921年の版からです。
- 残したのは、「何もしないことと怠ることは、やり方を間違えるより重く責められる」という一文。三つの版のどれにもありました。攻めを重く見る考えも、残ったと読まれています。
- 教範から分かるのは戦い方です。どの国と、なぜ戦うのかは、書いてありません。
「ドイツ軍は第一次世界大戦から何かを学んだ」という話に出会ったら、それがどの年の、どの教範の、どの文を元にしているのかを確かめる。それが、この回の結びです。
この動画の作り方
- 三つの教範は、ドイツ語の原本の頁の写しで読んでいます(1933年の版は、1936年に刷られた本です)。
- 1908年と1921年の版は、日本の陸軍が当時訳した本とも照らしています。外国語の資料は、番組で日本語に訳しています。
- 地図・年の図・組織の図・読み比べの表は番組の作図です。兵科と兵器の印は番組で用意した影絵で、当時の物を写したものではありません。
- 冒頭や結びの図書館は、プラハのクレメンティヌム図書館を参考にした架空の図書館です。3Dの模型で描いています。
主な参考資料
画面に使った資料の頁は36点です。主なものを挙げます。
- D.V.E. Nr. 267 Felddienst-Ordnung(1908年)と、その日本語訳『独逸野外要務令』(参謀本部 訳・偕行社, 1908年)── 国立国会図書館デジタルコレクション
- D.V.Pl. Nr. 487 Führung und Gefecht der verbundenen Waffen(1921年)── Internet Archive
- H.Dv. 300/1 Truppenführung I. Teil(1933年の令・1936年の刷り)── Museum Alkmaar 40-45
- Revue militaire française 第62巻(1936年)── Carrias「L’Armée allemande」── Gallica
- U.S. War Department, Histories of two hundred and fifty-one divisions of the German army(1920年)── Internet Archive
- ヴェルサイユ条約(1919年)第5部
出典・写真・記録映像・素材のクレジットの全文は、YouTubeの概要欄にあります。
関連する動画
この回は、本編「スターリングラードの戦い」の第2部で語った一文を引いています。第1部・第2部・第3部(YouTube)も、あわせてご覧ください。